L’épreuve en bref
L’expression écrite est l’une des quatre épreuves du TCF Canada, avec la compréhension orale, la compréhension écrite et l’expression orale. Elle compte pour votre dossier d’immigration au même titre que les trois autres.
- 60 min
- pour les 3 tâches, dans l'ordre
- 3 tâches
- message, courriel, article
- /20
- note convertie en NCLC
- NCLC 7
- le seuil des tirages francophones
Le niveau retenu pour votre dossier est celui de votre épreuve la plus faible : l'écrit ne se rattrape pas ailleurs.
ee-tcf est une plateforme d’entraînement à l’expression écrite du TCF Canada : vous rédigez une tâche sur un sujet au format de l’épreuve, puis vous recevez une correction critère par critère et une estimation de votre niveau NCLC.
Comment se déroule l’épreuve ?
Vous disposez de 60 minutes pour les trois tâches. Elles se présentent dans l’ordre, de la plus courte à la plus longue, et vous pouvez revenir sur une tâche déjà écrite tant que le temps n’est pas écoulé.
Répartition conseillée : 15 min pour la tâche 1, 20 min pour la tâche 2, 22 min pour la tâche 3 — gardez 3 minutes pour la relecture.
Chaque tâche impose une fourchette de mots. Une copie trop courte ou hors sujet est lourdement pénalisée : apprendre à calibrer sa longueur fait partie de l’entraînement.
Les trois tâches
Tâche 1 : le message
60 à 120 mots · ≈ 15 min à l'examen
Écrire un message simple à un destinataire précis (un voisin, un service, un guichet) pour décrire, raconter ou expliquer une situation de la vie courante.
Ce qui est attendu
- Répondez à TOUTES les demandes de la consigne — chaque acte de parole attendu (se présenter, expliquer, demander…) doit apparaître.
- Adaptez le registre au destinataire : « vous » pour un service ou un inconnu, « tu » possible pour un proche.
- Structurez même un message court : une formule d'ouverture, le contenu, une formule de clôture.
Les pièges à éviter
- Moins de 60 mots = copie non évaluable au vrai examen. Le compteur officiel compte « C'est-à-dire » comme UN mot.
- Ne racontez pas votre vie : restez dans la situation imposée par la consigne.
Tâche 2 : la réponse au courriel
120 à 150 mots · ≈ 20 min à l'examen
Répondre au courriel affiché : donner des conseils, raconter une expérience ou rédiger un court article — en réagissant vraiment à ce qui vous est écrit.
Ce qui est attendu
- Reprenez des éléments du courriel reçu : montrez que vous répondez à CETTE personne, pas à un sujet abstrait.
- Chaque conseil doit être JUSTIFIÉ : « fais X parce que Y ». Un conseil sans raison ne compte pas.
- Soignez le cadre du courriel : salutation, transitions, formule finale adaptée à la relation.
Les pièges à éviter
- Réciter une lettre apprise par cœur se détecte — et au vrai examen, c'est une fraude qui annule la copie.
- La fourchette est étroite (120-150) : entraînez-vous à calibrer votre longueur.
Tâche 3 : l'article en deux parties
120 à 180 mots au total · ≈ 22 min à l'examen
À partir de deux documents qui défendent des opinions opposées, rédiger un article en DEUX parties imposées : présenter les opinions, puis donner la vôtre.
Ce qui est attendu
- Partie 1 (40-60 mots) : reformulez les DEUX opinions avec VOS PROPRES MOTS — c'est un exercice de synthèse, pas de copie.
- Partie 2 (80-120 mots) : votre position, argumentée et illustrée, sur le thème commun aux deux documents.
- Utilisez des connecteurs (d'une part, en revanche, c'est pourquoi…) : la cohésion est un critère noté sur 5.
Les pièges à éviter
- Recopier des phrases des documents = plagiat = copie ANNULÉE au vrai examen. Notre alerte vous entraîne à l'éviter.
- Oublier une des deux parties fait chuter l'adéquation à la consigne — les deux sont obligatoires.
Comment la copie est-elle notée ?
L’expression écrite reçoit une note sur 20. Cette note est ensuite convertie en niveau NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens), l’échelle qu’utilise Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour évaluer votre dossier.
Pour l’entraînement, ee-tcf évalue chaque copie sur quatre critères de 5 points, inspirés de la grille de l’épreuve :
- Adéquation à la consigne : chaque demande est traitée, au bon destinataire, dans le bon registre et la bonne longueur.
- Cohérence et cohésion : un texte organisé, des idées reliées par des connecteurs variés, une ponctuation qui guide la lecture.
- Lexique : un vocabulaire précis et varié, adapté au thème, sans répétitions.
- Morphosyntaxe et orthographe : accords, conjugaisons, construction des phrases, orthographe.
Correspondance entre la note sur 20 et le niveau NCLC :
| Note sur 20 | NCLC | CECR | Ce que cela signifie |
|---|---|---|---|
| 4–5 | 4 | A2 | communication très simple |
| 6 | 5 | B1 | quotidien maîtrisé à l'écrit |
| 7–9 | 6 | B1 | bon B1 — encore sous le seuil |
| 10–11 | 7 | B2 | SEUIL des tirages francophones |
| 12–13 | 8 | B2 | B2 solide — points en plus |
| 14–15 | 9 | C1 | palier NCLC 9 |
| 16–20 | 10+ | C1-C2 | excellence rédactionnelle |
Le NCLC 7 (10 sur 20) est le palier que visent la plupart des candidats à l’Entrée express. Ce qu’il faut pour l’atteindre à l’écrit.
Comment s’entraîner ?
- 1Écrivez en temps limité, sans dictionnaire ni correcteur automatique, comme le jour de l’examen.
- 2Comptez vos mots : rester dans la fourchette de chaque tâche doit devenir un réflexe.
- 3Faites corriger votre copie critère par critère, pour savoir précisément ce qui vous coûte des points.
- 4Réécrivez la même copie en tenant compte de la correction, puis passez à un nouveau sujet.
Avant l’examen, faites au moins un examen blanc complet : trois tâches en 60 minutes, pour vérifier que votre répartition du temps tient.
Pour aller plus loin
Sources
- France Éducation International : le TCF Canada (organisme qui conçoit le test)
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada : tableaux des équivalences pour les résultats des tests linguistiques
Les règles de l’épreuve et les tables d’équivalence peuvent changer : la source officielle fait foi. Dernière mise à jour de cette page : 19 novembre 2026.